திருக்குறள் (Kural 400):
"சிற்பம் உணர்ந்தார் சிறப்பின்மை யில்லென்பர் அற்பதம் பார்ப்பார்கண் இல்."
பாரதியார்: "என்ன எழுச்சி என் பாராட்டுத்தொகை இளமையின் இளம்பிறை போன்றோருக்கே!"
திருக்குறள் (Kural 56):
"பெண்ணின் பெருந்தக்க யாவுள கற்பென்னும் திண்மைஉண் டாகப் பெறின்."
பாரதியார்: "புதிய இந்தியா காண்போம்; புதுமைப் பெண்கள் வாழ்ந்திடத் தான்!"
திருக்குறள் (Kural 232):
"இழித்தும் உயர்த்தும் இடித்தும் அகற்றும் வழித்தோன்றி வாழும் உயிர்."
பாரதியார்: "உயிர் நீத்தார் கொடியிலே; உயிர் காக்கத் தொண்டு செய்கிறோம்!"
திருக்குறள் (Kural 20):
"இருவேறு உலகத்து இயற்கை நெறியின் பெருவேறு செய்யாமை தூது."
பாரதியார்: "பசுமை மெய் செழிக்க வா! பாரதி தூது நன்கு செய்க!"
திருக்குறள் (Kural 391):
"கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக."
பாரதியார்: "நாம் கல்வி படிக்க வேண்டும்; நம் சகோதரர் கல்வி படிக்க வேண்டும்!"
திருக்குறள் (Kural 1012):
"அழுக்காறு எனத் தளிர்ப்பவை கோயில் எழுப்பும் வழி தூய்மை."
பாரதியார்: "தூய்மையே தவம்; தவமே தூய்மை!"